szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    d betű : 84 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-84
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2018-01-25.

német névromán név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
más név
Deutsch Bogschan, Werk-Bogschan, Altwerk, Neuwerk, Bogschan, Bokschan (g)Bocşa [Bocşa Română, Bogşa Română, Bocşa Vasiovei, Bocşa, Vaşiovei, Văsiova, Bocşa Montană, Carbonariu] Caraş-SeverinBoksánbánya;
Deutsch-Bentschek, Bentschek (g)Bencecu de Sus [Bencecul german] # PişchiaTimişFelsőbencsek, Németbencsek;
Deutsch-Budak [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Budacu de Jos [Budacul săsesc] Bistriţa-NăsăudSzászbudak, Alsóbudak, Nagybudak, Királybudak, Budak; Budek, Buddek (s)
Deutsch-Kreuz, Kreuz, Kreuzdorf (g);Criţ [Cruce, Criş, Crişu] # BuneştiBraşovSzászkeresztúr; Detschkrets, Krets (s)
Deutsch-Neudorf, Deutschendorf (g)Mintiu Gherlii [Mintiul Gherlei, Nimtiu Gherlii] ClujSzamosújvárnémeti, Németi;
Deutsch-Orawitz, Orawitz (g);Oraviţa [Oraviţa Montană + Oraviţa Română] Caraş-SeverinOravicabánya, Oravica, Németoravica, Oláhoravica; Оравица - Oravica (srp)
Deutsch-Pien, Deutsch-Pian [in Unterwaldes, Königsboden] (g);Pianu de Jos [Pianul Săsesc, Pianul din Jos] # Pianu de SusAlbaAlsópián, Szászpián; Detschpien, Pîn, Pin (s)
Deutsch-Saszka, Bergwerk-Saszka, Saska [in Banater Bergland] (g)Sasca Montană Caraş-SeverinSzászkabánya, Német-Szászka;
Deutsch-St.-Peter (g);Sânpetru German [Sânpetrul Nemţesc] # SecusigiuAradNémetszentpéter, Nagyszentpéter, Kisszentpéter; Немачки Семпетар - Nemački Sempetar(srp)
Deutsch-Stamora, Windisch-Stamora (g)Stamora Germană # MoraviţaTimişAlsósztamora, Németsztamora, Tótsztamora;
Deutsch-Tekesch [in Altland, Königsboden] (g);Ticuşu Vechi [Tecuşul Vechi, Ticuşul Săsesc, Ticuşul Saşilor, Găinar] BraşovSzásztyukos, Tyukos; Täkes, Täckes (s)
Deutsch-Tschiklowa (g) Ciclova Montană # OraviţaCaraş-SeverinCsiklóbánya, Csiklovabánya, Németcsiklova;
Deutsch-Weißkirch, Weisskirch [in Altland, Königsboden] (g);Viscri [Giscriu] # BuneştiBraşovSzászfehéregyháza, Fehéregyháza, Szászfejéregyház; Weiskirich, Veiskiriχ, Veeskirχ (s)
Deutsch-Zepling, Deutsch-Zapleng, Zepling [in Reener Ländchen] (g);Dedrad [Dredat] # BatoşMureşDedrád; Zaiplenk (s)
Deutschdorf (g)Luna de Sus [Lona, Lona Săsească] # FloreştiClujMagyarlóna, Szászlóna;
Diemrich, Schlossberg, Denburg, Deva (g);Deva mun. HunedoaraDéva; Sargetia (l)
Dienesdorf (g);Şieu-Odorhei [Odorhei] Bistriţa-NăsăudSajóudvarhely, Udvarhely;
Diesendorf (g)Orăşeni [Varoşfalău-Homorodului] # MărtinişHarghitaVárosfalva, Homoródvárosfalva;
Diewaldsdorf, Teufelsdorf, Truffelsdorf (g);Vânători [Haşfalău] MureşHéjjasfalva, Héjásfalva; Deiwelsderf, Deiwelsterf (s)
Dilsental (g)Valea Dâljii [Valea-Dâlşii, Valea-Dâlji, Dâlşa Pietros] # Râu de MoriHunedoaraVályadilsi, Dilzsaválya;
Disteldorf (g)Băgaciu [Bogacea, Băgăciu] # PălatcaClujKisbogács, Bogács;
Dittersdorf (g)Ditrău [Ditrou] HarghitaDitró, Gyergyóditró;
Djorok (g)Ghioroc [Gioroc] AradGyorok, Gyarak
Dobendorf (g) Dobeni [Dobo, Dobofalău] # MugeniHarghitaSzékelydobó, Dobó, Dobófalva;
Dobendorf (g)Doba [Doba Mare] # DobrinSălajNagydoba, Egyházasdoba, Doba;
Dobersdorf (g)Dobârlău CovasnaDobolló;
Dobeschdorf (g)Dăbâca [Doboca, Dobocel, Dăbica] ClujDoboka;
Dobring, Dobreng, Doborka, Doberg [in Unterwaldes, Königsboden] (g);Dobârca [Dobărca] # Miercurea SibiuluiSibiuDoborka; Dobrenk (s)
Dobrotz (g)Dobroţ # TomeştiHunedoaraDobroc;
Dognatschka, Bergwerk-Dognatschka (g)Dognecea [Docnecea] Caraş-SeverinDognácska;
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2018
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék