magyar név
} befogadó település | román név
[névváltozatok] | } befogadó település v.
# községközp. | megye | német név | más név |
| Őrkő, Örkőtelep } Sepsiszentgyörgy | Örkő | } Sfântu Gheorghe | Covasna | | |
| Orlát, Váralja, Váraljafalu; | Orlat | | Sibiu | Winsberg, Ortenbach (g); | Awersch-Bleschderf (s) |
| Ormány; | Orman | # Iclod | Cluj | Armeniendorf (g) | |
| Örményes, Alsóörményes, Felsőörményes | Armeniş | | Caraş-Severin | |
|
| Örményestanya } Erdőszentgyörgy | Armeniş | } Sângiorgiu de Pădure | Mureş | |
|
| Örményszékes, Bolgárszékes, Székes; | Armeni | # Loamneş | Sibiu | Urmenen, Armenen, Armener (g); | Urmonjen (s)
|
| Ormingya, Örmingye, Györménd, Gyürménd | Ormindea [Ormindia, Ormingia, Orimingia] | # Băiţa | Hunedoara | | |
| Örömvölgypuszta } Nagyzsám; | Fraitoc | } Jamu Mare | Timiş | Freudenthal } Gross-Scham (g) |
|
| Oroszborgó; | Rusu Bârgăului [Rusul Bârgăului, Borgo-Rus] Josenii Bârgăului | | Bistriţa-Năsăud | Reussen, Borgo-Ruß [Borgo-Gemeinden] (g); | Reissn (s) |
| Oroszcsűr; Rosszcsűr; | Ruscior [Ruşcior, Ruşcor] | # Şura Mică | Sibiu | Reussdörfchen, Reussdörfchel, Reisdorf, Reußdörflein [in Altland, Königsboden] (g);
| Reissdirfchen, Reisdierfkn, Reesdirfkn (s) |
| Oroszfája; | Orosfaia [Orosfaiea] | # Milaş | Bistriţa-Năsăud | Reusswald, Russenwald (g); | Reisswalt (s) |
| Oroszfalva, Oroszfalu | Ruşeni [Ruşi] | # Păuleşti | Satu Mare | | |
| Oroszhegy [a Havasalja része] | Dealu [Dealul, Rus, Rusomontan] | | Harghita | |
|
| Oroszidecs, Idecs, Felsőoroszfalu; | Deleni [Potoc, Pataca] | # Ideciu de Jos | Mureş | Reussen, Eidisch, Walachisch-Eidisch (g); | Reisen (s)
|
| Oroszmező | Rus [Rusu, Ruşu] | | Sălaj | | |
| Orotva, Bányahegy | Jolotca [Orotva, Jolotea] | # Ditrău | Harghita | | |
| Orsova, Óorsova; | Orşova mun. [Ruşava] | | Mehedinţi | Orschowa, Alt-Orschowa (g); | Dierna (l) Оршава - Oršava (srp) Orshova (bg) |
| Óruszolc, Óruszova; | Rusova Veche [Ruşova-veche, Rusova Bătrână] | # Berlişte | Caraş-Severin | Alt- Ruschowa (g) | |
| Örvénd | Urvind | # Lugaşu de Jos | Bihor |
| |
| Orvisel, Orviseltanya | Orvişele [Orvişel] | # Brusturi | Bihor | | |
| Ósánc, Ősi három sánc, Németsánc } Négyfalu; | Brădeţul [Şanţu, Şanţuri, Şanţu-vechiu, Brădet, Brădetul] | } Săcele | Braşov | Altschanz, Pfaffenschanze, Festung (g) | |
| Őscsanád, Németcsanád, Csanádvár, Marosvár; | Cenadul Vechi | } Cenad | Timiş | Alt-Tschanad, Deutsch-Tschanad (g) |
|
| Ósebeshely, Felsősebes, Kissebes; | Sibişel [Şibişelul-vechiu, Şebişul vechiu] | # Beriu | Hunedoara | Alt-Schebeschel, Sebeschel [in Unterwald] (g) | |
| Ósinka, Alsósinka; | Şinca Veche | | Braşov | Alt-Schinka, Alt-Schenk (g) |
|
| Ősipuszta } Nagyzerénd | Crişana | } Zerind | Arad | |
|
| Ósopot; | Şopotu Vechi [Şopotul vechiu] | # Dalboşeţ | Caraş-Severin | Schopot (g) |
|
| Ószagyva, Alsószagyva, Ószádova; Alt-Sadowa | Sadova Veche | # Slatina Timiş | Caraş-Severin | [in Banater Bergland] (g); | Sadovo |
| Ószentanna, Komlós; | Comlăuş [Sântana Veche] | } Sântana | Arad | Alt Sankt Ana, Komlosch, Komlusch [in Arader Land] (g) |
|
| Őszény, Jezvin | Izvin | # Recaş | Timiş | | |
| Oszojtelep } Kásva | Osui | } Caşva | Mureş | | |
