szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    o betű : 168 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 ... 151-168
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

magyar név
} befogadó település
román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyenémet névmás név
Oláhszentlászló, Szentlászló; Laslău Mare [Laslăul Român] # SuplacMureş Wallachisch-Lasseln, Laslen (g)
Oláhszentmiklós Sânnicolau Român [Sânnicolaul, Sânmiclăuşul-român] Bihor
Maroshéviz; Oláhtoplica; Topliţa [Topliţa Românească, Topliţa română] HarghitaTöplitz (g)
Oláhtordos, Oláhtordás, Tordás, Tordas; Turdaş [Turdaşul-român] AlbaThorendorf, Torendorf (g)
Oláhtótfalu, Alsótótfalu, Tótfalu Sârbi # FărcaşaMaramureş
Oláhújfalu, Újfalu; Nou Român [Nou-Romînesc, Noul-român] # Arpaşu de JosSibiu Wallachisch-Neudorf, Rumänischneudorf, Neudorf, Goldbach (g); Goldbich (s)
Oláhzsákod, Zsákod [A Székely Partium része];Jacu [Jacul Român, Jacodul Român] # AlbeştiMureş Walachisch Sacken, Zschak (g); Blesch-Sāck (s)
Olasztelek Tălişoara [Oleştelec, Olosu, Olostelic, Tilişoara] # BrăduţCovasna
Olcs, Kisolcs, Nagyolcs, Ocs Ociu [Oci, Ochiuri] # Vaţa de JosHunedoara
Olcsa Olcea Bihor
Ollóság Oloşag # ŞtiucaTimiş
Oltalsósebes, Alsósebes; Sebeşu de Jos [Sebişul de Jos] # Turnu RoşuSibiuUnter-Schewesch, Unter-Schewisch [in Altland, Königsboden] (g);Schäis (s)
Oltbogát, Bogát; Bogata Olteană # HoghizBraşovBogatbach, Reichthal (g);Bogatbauch (s)
Oltfalu }CsíkcsicsóSatul Olt }CiceuHarghita
Oltfelsősebes, Felsősebes, Sebes; Sebeşu de Sus [Sebişul de Sus] # RacoviţaSibiuOber-Schewesch, Ober-Schewisch [in Altland, Königsboden] (g);Schäis (s)
Olthévíz, Hévíz Hoghiz [Heviz] Braşov Warmwasser, Warmwasserbrunn, Warmbach, Warmbrunn, Warmbrunn am Alt Warmbech (s)
Olthidegkút, Hidegkút; Fântâna # HoghizBraşovKaltbrunnen, Kaltbrunn (g);Koultbrannen (s)
Oltrákovica, Rakovica; Racoviţa Sibiu Rakovitza (g); Rakevets (s)
Oltszakadát, Szakadát; Săcădate # AvrigSibiuSakadat, Sakadaten, Sekedaten[in Altland, Königsboden] (g);Zakedot (s)
Oltszem, Oltszeme; Olteni [Olţemir, Oltul] # BodocCovasna Altzen, Oltzen (g)
Ölyvespatak Valea Ulieşului # RâciuMureş
Ombod, Ombód Ambud # PăuleştiSatu Mare
Omboztelke, Ombóctelke, Ombóc, Ombuz Mureşenii de Câmpie [Imbuz, Imbuţ, Imbuţu, Imbuzu] # PălatcaCluj
Omlás; Amnaş [Amlaş] # SălişteSibiuHamlesch, Omlesch [in Altland, Königsboden] (g);Hamlesch, Hamleš (s)
Omlásalja Măluţ # BranişteBistriţa-Năsăud
Ómoldova; Moldova Veche # Moldova NouăCaraş-Severin Alt-Moldowa (g); Стара Молдава - Stara Moldava (srp)
Omor Roviniţa Mare [Omor] # DentaTimiş
Ompolygalac, Galac Galaţi # ZlatnaAlba
Ompolygyepü, Felsőpreszáka, Ompolypreszáka; Presaca Ampoiului [Presaca, Presaca de Sus] # MeteşAlba Ober-Pressendorf (g)
Ompolykisfalud, Kisfalud, Regulustelke; Miceşti [Chişfalău, Chişfălău] # Alba IuliaAlba Kleindörfel, Dörflein (g)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék