|
|
Utolsó frissítés: 2021-10-23. román név [névváltozatok] | } befogadó település v. # községközp. | megye | magyar név } befogadó település | német név | más név | Oraşul de Jos | } Sighişoara | Mureş | Alsóváros } Segesvár; | Unterstadt } Schässburg (g) | | Oraşul de Sus | } Sibiu | Sibiu | Felsőváros } Nagyszeben; | Oberstadt } Hermannstadt (g) | | Oraşul de Sus | } Sighişoara | Mureş | Felsőváros } Segesvár; | Oberstadt } Schässburg (g) | | Oraşul Vechi | } Cluj-Napoca | Cluj | Óvár } Kolozsvár | | | Oraviţa [Oraviţa Montană + Oraviţa Română] | | Caraş-Severin | Oravicabánya, Oravica, Németoravica, Oláhoravica; | Deutsch-Orawitz, Orawitz (g); | Оравица - Oravica (srp) | Oraviţa Română | } Oraviţa | Caraş-Severin | Oravicafalu, Oláhoravica } Oravicabánya | | | Orbău [Orbou] | # Cehal | Satu Mare | Tasnádorbó, Orbó | | | Ciugheş szcs | # Palanca | Bacău | Csügés | | | Orheiu Bistriţei [Orheiu, Oarheiu] | # Cetate | Bistriţa-Năsăud | Óvárhely, Várhely; | Burghalle, Burgelau, Burgberg [in Nösnerland, Nösnergau] (g); | Burichhaln (s) | Örkő | } Sfântu Gheorghe | Covasna | Őrkő, Örkőtelep } Sepsiszentgyörgy | | | Orlat | | Sibiu | Orlát, Váralja, Váraljafalu; | Winsberg, Ortenbach (g); | Awersch-Bleschderf (s) | Orman | # Iclod | Cluj | Ormány; | Armeniendorf (g) | | Ormeniş [Urmeniş] | # Mirăslău | Alba | Marosörményes, Örményes | | | Ormeniş [Urmeniş] | # Viişoara | Mureş | Szászörményes, Örményes; | Irmesch, Urmesch (g); | Ürmesch (s) | Ormeniş | | Braşov | Ürmös, Örményes | Ermesch, Irmesch, Irmesch bei Boralt | Irmesch | Ormindea [Ormindia, Ormingia, Orimingia] | # Băiţa | Hunedoara | Ormingya, Örmingye, Györménd, Gyürménd | | | Oroiu [Oroiul Secuiesc] | # Band | Mureş | Székelyuraly, Uraly, Uraj | | | Oroiu de Câmpie | } Oroiu | Mureş | Mezőuraly, Uraly, Uraj } Székelyuraly | | | Orosfaia [Orosfaiea] | # Milaş | Bistriţa-Năsăud | Oroszfája; | Reusswald, Russenwald (g); | Reisswalt (s) | Orosia [Orosâia, Orăsia, Orăşia] | # Cuci | Mureş | Marosoroszi, Oroszi; | Russendorf (g) | | Orşova [Ruşava] | # Gurghiu | Mureş | Görgényorsova, Orsova; | Spindeldorf (g) | | Orşova mun. [Ruşava] | | Mehedinţi | Orsova, Óorsova; | Orschowa, Alt-Orschowa (g); | Dierna (l) Оршава - Oršava (srp) Orshova (bg) | Orşova Pădure [Seci] | # Gurghiu | Mureş | Szécs | | | Ortelec [Vartelec] | } Zalău | Sălaj | Vártelek } Zilah | | | Orţişoara [Cocota] | | Timiş | Orczyfalva; | Orzydorf, Orzidorf, Orczydorf (g) | | Orţiţa [Oarţa de Mijloc, Ortiţa, Varţuţa] | # Oarţa de Jos | Maramureş | Középvárca, Kisvárca, Várca | | | Ortiteag [Urtiteag, Urghiteag] | # Măgeşti | Bihor | Ürgeteg | | | Orvişele [Orvişel] | # Brusturi | Bihor | Orvisel, Orviseltanya | | | Oşand | # Husăsău de Tinca | Bihor | Vasand | | | Osebiţi | # Luizi-Călugăra | Bacău | Kotony | | | |
|
|
|