szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    o betű : 139 helység lapozás: 1-30 ... 61-90 | 91-120 | 121-139
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Oraşul de Jos } SighişoaraMureşAlsóváros } Segesvár; Unterstadt } Schässburg (g)
Oraşul de Sus } SibiuSibiuFelsőváros } Nagyszeben; Oberstadt } Hermannstadt (g)
Oraşul de Sus } SighişoaraMureşFelsőváros } Segesvár; Oberstadt } Schässburg (g)
Oraşul Vechi } Cluj-NapocaClujÓvár } Kolozsvár
Oraviţa [Oraviţa Montană + Oraviţa Română] Caraş-SeverinOravicabánya, Oravica, Németoravica, Oláhoravica; Deutsch-Orawitz, Orawitz (g); Оравица - Oravica (srp)
Oraviţa Română } OraviţaCaraş-SeverinOravicafalu, Oláhoravica } Oravicabánya
Orbău [Orbou] # CehalSatu MareTasnádorbó, Orbó
Ciugheş szcs # PalancaBacăuCsügés
Orheiu Bistriţei [Orheiu, Oarheiu] # CetateBistriţa-NăsăudÓvárhely, Várhely; Burghalle, Burgelau, Burgberg [in Nösnerland, Nösnergau] (g); Burichhaln (s)
Örkő } Sfântu GheorgheCovasnaŐrkő, Örkőtelep } Sepsiszentgyörgy
Orlat SibiuOrlát, Váralja, Váraljafalu; Winsberg, Ortenbach (g); Awersch-Bleschderf (s)
Orman # IclodClujOrmány; Armeniendorf (g)
Ormeniş [Urmeniş] # MirăslăuAlbaMarosörményes, Örményes
Ormeniş [Urmeniş] # ViişoaraMureşSzászörményes, Örményes; Irmesch, Urmesch (g); Ürmesch (s)
Ormeniş BraşovÜrmös, Örményes Ermesch, Irmesch, Irmesch bei Boralt Irmesch
Ormindea [Ormindia, Ormingia, Orimingia] # BăiţaHunedoaraOrmingya, Örmingye, Györménd, Gyürménd
Oroiu [Oroiul Secuiesc] # BandMureşSzékelyuraly, Uraly, Uraj
Oroiu de Câmpie } OroiuMureşMezőuraly, Uraly, Uraj } Székelyuraly
Orosfaia [Orosfaiea] # MilaşBistriţa-NăsăudOroszfája; Reusswald, Russenwald (g); Reisswalt (s)
Orosia [Orosâia, Orăsia, Orăşia] # CuciMureşMarosoroszi, Oroszi; Russendorf (g)
Orşova [Ruşava] # GurghiuMureşGörgényorsova, Orsova; Spindeldorf (g)
Orşova mun. [Ruşava] MehedinţiOrsova, Óorsova; Orschowa, Alt-Orschowa (g); Dierna (l) Оршава - Oršava (srp) Orshova (bg)
Orşova Pădure [Seci] # GurghiuMureşSzécs
Ortelec [Vartelec] } ZalăuSălajVártelek } Zilah
Orţişoara [Cocota] TimişOrczyfalva; Orzydorf, Orzidorf, Orczydorf (g)
Orţiţa [Oarţa de Mijloc, Ortiţa, Varţuţa] # Oarţa de JosMaramureşKözépvárca, Kisvárca, Várca
Ortiteag [Urtiteag, Urghiteag] # MăgeştiBihorÜrgeteg
Orvişele [Orvişel] # BrusturiBihorOrvisel, Orviseltanya
Oşand # Husăsău de TincaBihorVasand
Osebiţi # Luizi-CălugăraBacăuKotony
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék