szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    r betű : 85 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-85
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2017-08-13.

német névromán név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
más név
Repsen (g)Ţărmure [Tărmure, Ţărmurea] # HălmagiuAradMartfalva, Cermura, Csermira, Csermura;
Reschitz, Deutsch-Reschitza, Reschitza [in Banater Bergland] (g);Reşiţa [Reşiţa-montană, Reciţa] mun. [Reciţa]Caraş-SeverinResicabánya, Németresica; Решица - Rešica (srp) Rešica, Ričica (hrv)
Reussdorf, Reisdorf, Kunden (g);Cund [Cundu] # BahneaMureşKund; Reisdref (s)
Reussdörfchen, Reussdörfchel, Reisdorf, Reußdörflein [in Altland, Königsboden] (g); Ruscior [Ruşcior, Ruşcor] # Şura MicăSibiuOroszcsűr; Rosszcsűr; Reissdirfchen, Reisdierfkn, Reesdirfkn (s)
Reussen, Borgo-Ruß [Borgo-Gemeinden] (g);Rusu Bârgăului [Rusul Bârgăului, Borgo-Rus] Josenii Bârgăului Bistriţa-NăsăudOroszborgó; Reissn (s)
Reussen, Eidisch, Walachisch-Eidisch (g);Deleni [Potoc, Pataca] # Ideciu de JosMureşOroszidecs, Idecs, Felsőoroszfalu; Reisen (s)
Reussen, Reussen am Schogen, Sered (g);Sărăţel [Sereţel, Săreţel] # Şieu-MăgheruşBistriţa-NăsăudSzeretfalva, Szeredfalva, Szeredafalva, Oroszfalu; Reissen (s)
Reussen, Reyssen (g);Ruşi # SlimnicSibiuRüsz, Oroszfalu; Reissen, Reesn (s)
ReußenauPoienile de Sub Munte [Poieni de sub Munte, Poienile Rusului, Poliana pid Horo] MaramureşHavasmező, Ruszpolyána; Поляни, Вышнї Поляна, Русъ Поляни (ukr. rus) Ruskowá-Polana (slk)
Reussmarkt, Reußmarkt, Reissmarkt, Unterwald [in Unterwaldes, Königsboden] (g);Miercurea Sibiului [Mercurea, Mercurea Sibiului] SibiuSzerdahely, Szászszerdahely; Reismuert (s)
Reusswald, Russenwald (g);Orosfaia [Orosfaiea] # MilaşBistriţa-NăsăudOroszfája; Reisswalt (s)
Rissdorf (g)Rişca ClujFelsőroska, Alsóroska, Középroska, Roska;
Rissdorf, Reissdorf (g)Rişca [Rîşca] # Baia de CrişHunedoaraRiska, Felsőriska, Középriska, Nagyriska;
Rittberg (g) Tormac [Rittberg, Voicu] TimişVégvár;
Roden, Roth, Rode (g)Zagăr [Zagar] MureşZágor;
Rodt, Rode, Roth, Rod [in Unterwaldes, Königsboden] (g)Rod # TilişcaSibiuRód, Veresegyház;
Rohnen (g)Rona [Romna, Rogna] # JibouSălajSzilágyróna, Róna;
Rohrau (g)Rora # SighişoaraMureşRóra;
Rohrau (g)Stupinii Prejmerului [Stupini] # PrejmerBraşovMéheskert;
Rohrau } Grossschenk (g)Rora Cincului } CincuBraşovRohrau;
Rohrbach (g) Trestia # BăiţaHunedoaraTresztia, Nádfalva;
Rohrbach [in Altland] (g);Rodbav [Rotbav, Rorbaca] # ŞoarşBraşovNádpatak, Nádaspatak; Rirbich, Rîrbiχ (s)
Rohrdachen, Arn (g);Ernei [Erneiul Mare, Erneul Mare, Ernia] MureşNagyernye, Ernye; Arn (s)
Rohrfeld (g)Nădăşelu [Nădăşelul Unguresc, Nădăşălu-Unguresc, Nădăşel, Nădeşd] # GârbăuClujMagyarnádas, Nádas [Kalotaszeg, Nádas-mente];
Rohrfeld (g)Nădăştia [Nădăjdia, Nădeşdia] # Almaşu MareAlbaNádasdia;
Ronaz } Temeschwar (g)Ronaţ } TimişoaraTimişRónáctelep } Temesvár;
Rosch, Rovasch, Rowas, Rawasd (g);Răvăşel [Răvăşăl, Revăşel, Rovăşel] # MihăileniSibiuRovás; Ruesch, Rueš, Rosch (s)
Roseln, Rosslen, Rosenthal [in Altland] (g);Ruja # AgnitaSibiuRozsonda; Riseln, Rîzeln, Rizln (s)
Rosenau [in Burzenland] (g);Râşnov [Râjnov, Ruja, Ruje] BraşovBarcarozsnyó, Rozsnyó; Risenau, Rusnâ, Rîznâ, Rűznâ (s)
Rothbach, Rothpach [in Burzenland] (g);Rotbav [Roşie, Rotbac] # FeldioaraBraşovSzászveresmart, Veresmart; Rudjebich, Roiderbrich, Rűdebiχ (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2018
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék