szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    r betű : 243 helység lapozás: 1-30 ... 181-210 | 211-240 | 241-243
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Ruginosu [Ruginos] # CopăceleCaraş-SeverinRugyinóc
Ruja # AgnitaSibiuRozsonda; Roseln, Rosslen, Rosenthal [in Altland] (g); Riseln, Rîzeln, Rizln (s)
Runc [Runcu] # OcolişAlbaAranyosronk, Ronk, Runk
Runc # SărmaşHarghitaRunk
Runc } BorşaMaramureşRunk } Borsa
Runcşor [Runcul Mic] # GurasadaHunedoaraRunksor, Kisrunk; Rückendorf (g)
Runcu Mare # LeleseHunedoaraNagyrunk
Runcu Mic # VeţelHunedoaraErdőhátrunk, Kisrunk
Runcu Salvei [Runcu, Runc] [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] # SalvaBistriţa-NăsăudRunk [Radnavidék]
Rupea [Cohalm, Holuma] BraşovKőhalom Reps, Rupes, Kuhalme [in Altland, Königsboden] Räppes
Rupea Gară [Gara Rupea, Colonia Rupea] } RupeaBraşovKőhalmi vasútitelep } Kőhalom
Rus [Rusu, Ruşu] SălajOroszmező
Rus # DumbrăviţaMaramureşKékesoroszfalu, Oroszfalu
Rusca # TeregovaCaraş-SeverinRuszka; Russberg (g)
Rusca Montană [Ruscberg] Caraş-SeverinRuszkabánya, Ruszkahegy; Ruschberg, Russberg, Ruskberg [in Banater Bergland] (g)
Ruschiţa [Colonia Ruschiţa] # Rusca MontanăCaraş-SeverinRuszkicatelep, Ruszkica; Wolfwiese, Ruskitza [in Banater Bergland] (g)
Ruscior [Ruşcior, Ruşcor] # Şura MicăSibiuOroszcsűr; Rosszcsűr;Reussdörfchen, Reussdörfchel, Reisdorf, Reußdörflein [in Altland, Königsboden] (g); Reissdirfchen, Reisdierfkn, Reesdirfkn (s)
Ruscova [Ruşcova] MaramureşVisóoroszi, Oroszfalu, Ruszkova; "Русково, Рускова (ukr-rus);" Ruskowá (slk)
Ruşeni [Ruşi] # PăuleştiSatu MareOroszfalva, Oroszfalu
Ruseni [Ruşeni, Rusfalău] } Târgu SecuiescCovasnaKézdioroszfalu, Oroszfalu, Oroszfalva } Kézdivásárhely
Ruşi [Rus, Ruşu] # Bretea RomânăHunedoaraRuss; Rusch (g)
Ruşi # SlimnicSibiuRüsz, Oroszfalu; Reussen, Reyssen (g); Reissen, Reesn (s)
Ruşii Munţi [Ruşii de Munţi, Ruşi-Munţi, Ruşii Munţilor] MureşMarosoroszfalu, Nagyoroszfalu, Oroszfalu; Russ, Reussen (g); Reissn (s)
Ruşor # Copalnic MănăşturMaramureşRózsapatak, Rózsapataka
Ruşor [Râuşor] # PuiHunedoaraRusor, Rus, Russ
Rusova Nouă [Ruşova-nouă] # BerlişteCaraş-SeverinÚjruszolc, Újruszova; Neu-Ruschowa (g)
Rusova Veche [Ruşova-veche, Rusova Bătrână] # BerlişteCaraş-SeverinÓruszolc, Óruszova; Alt- Ruschowa (g)
Ruştior [Ruscior, Sebişul de Jos, Şebişul de Jos] # ŞieuţBistriţa-NăsăudSajósebes, Sajóalsósebes, Alsósebes; Unterschebesch, Niederschebesch [in Nösnerland, Nösnergau] (g); Nedderšt-Sches (s)
Rusu } SighişoaraMureşRuszuj } Segesvár; Klossel } Schässburg (g); Klasterf } Schäsbrich (s)
Rusu Bârgăului [Rusul Bârgăului, Borgo-Rus] Josenii Bârgăului Bistriţa-NăsăudOroszborgó; Reussen, Borgo-Ruß [Borgo-Gemeinden] (g); Reissn (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék