szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    t betű : 275 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 ... 271-275
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

magyar név
} befogadó település
román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyenémet névmás név
Temesberény, Berény Berini # Sacoşu TurcescTimiş
Temesbökény, Temesbuttyin, Bökény; Butin [Buchin] # GătaiaTimiş Butín, Butin (slk)
Temescserna, Cserna Cerna # LieblingTimiş
Temesd, Temesest Temeşeşti # SăvârşinArad
Temesdoboz Duboz # NiţchidorfTimiş
Temesfalva, Dragsina; Dragşina # Chevereşu MareTimişDragschina (g)
Temesfő; Brebu Nou [Vaidental] Caraş-SeverinWeidenthal[in Banater Bergland] (g)
Temesforgács, Ohábaforgács Ohaba-Forgaci [Ohaba] # BoldurTimiş
Temesfüves, Fibis; Fibiş [Febiş] TimişFibisch (g)
Temesfűzkút, Fűzkút, Fűskút Fiscut # ŞaguArad
Temesgyarmat; Giarmata [Iermata-timişana, Iarmata, Ghiarmata] Timiş Jahrmarkt (g)
Temeshidegkút, Hidegkút } Zábrány;Guttenbrunn [Gutenbrun, Hidegcut] } ZăbraniArad Guttenbrunn (g)
Temeshódos, Hódos; Hodoş # BrestovăţTimiş Hodosch (g)
Temesillésd, Allios; Alioş [Aliuş, Aluş] # MaşlocTimişAliosch, Aljosch, Aljusch (g)
Temesjenő, Margitfalva, Janova; Ianova # Remetea MareTimiş Janowa (g)
Temeskalácsa, Kalácsa; Călacea [Calacea] # OrţişoaraTimişKalatscha (g)
Temeskenéz, Kenéz, Knéz; Satchinez [Chinez] TimişKnees, Knes (g); Кнез -Knez (srp)
Temeskeresztes, Keresztes; Cruceni [Cheresteş, Cherestea, Creuzstätten, Brist] # ŞaguTimişKreuzstätten, Kreuzstädl (g)
Temeskirályfalva, Bégakirályfalva, Királyfalva; Cralovăţ # Topolovăţu MareTimiş Краљевац - Kraljevac(srp)
Temeskomját; Comeat # BogdaTimişLichtenwald (g)
Temeskovácsi; Covaci # SânandreiTimişKowatsch (g)
Temeskövesd, Kövesd Cuveşdia # ŞiştarovăţArad
Temesliget, Liget; Pădureni [Lighed, Lighet] Timiş Гусарька (ukr-rus)
Temesmóra, Temesmoravica, Moravica; Moraviţa Timiş Morawitz (g)
Temesmurány, Murány Murani # PişchiaTimiş
Temesnagyfalu; Satu Mare [Naghifola, Naghifalău] # SecusigiuAradGrossdorf, Nadfal (g); Haђфала- Naćfala(srp)
Temespéteri, Temespéterfalva, Horvátpéterfalva; Petrovaselo [Petrovasela] # RecaşTimiş Петрово село - Petrovoselo (srp)
Temesrékas; Recaş [Armag] Timiş Rekasch (g); Рекаш - Rekaš (srp)
Temesremete, Oláhremete, Remete; Remetea Mare [Remetea-timişana, Remetea] Timiş Gross-Remetea (g)
Temesság, Ság; Şag [Timişeni] TimişSchag (g)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2022
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék