szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Bistriţa-Năsăud/Beszterce-Naszód megye: 272 helység lapozás: 1-30 | 31-60 ... 271-272
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2018-01-25.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Agrieş # TârlişuaBistriţa-NăsăudEgreshely, Felsőpusztaegres, Felsőegres, Pusztaegres, Felsőegres, Egrespataka
Agrieşel # TârlişuaBistriţa-NăsăudEgrespuszta, Alsóegres, Agresel
Agrişu de Jos [Seliştia, Agrişul Becleanului, Egreşul de Jos] # Şieu-OdorheiBistriţa-NăsăudAlsóegres, Oláhegres, Bethlenegres
Agrişu de Sus [Agrişul Becleanului, Agrişul din Sus, Egreşul de Sus] # Şieu-OdorheiBistriţa-NăsăudFelsőegres, Bethlenegres
Albeştii Bistriţei [Ferihaz, Ferihaza] # Galaţii BistriţeiBistriţa-NăsăudKisfehéregyház, Fehéregyház, Fejéregyház, Fejéregyháza; Weisskirchen, Weißkirch, Weisskirch-Bistritz [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Weisskir, Veisskiriχ (s)
Alunişul [Găureni] [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] # ZagraBistriţa-NăsăudGaurény [Radnavidék]; Gauren [in Rodnaer Kreis] (g)
Anieş [Anieşi, Aninoasa, Arieş] # MaieruBistriţa-NăsăudDombhátfürdő Dombhater-Sauerbrunnen
Apatiu [Apatin] # ChiochişBistriţa-NăsăudDellőapáti, Apáti; Abtsdorf (g)
Arcalia # Şieu-MăgheruşBistriţa-NăsăudÁrokalja; Kallesdorf [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Kallesdref (s)
Archiud # TeacaBistriţa-NăsăudMezőerked, Szászerked, Erked; Arkeden; Erkeden (g);Ergetten, Arkedn (s)
Ardan # ŞieuBistriţa-NăsăudÁrdány; Garendorf, Garndorf, Jordan [Nösnerland, Nösnergau] (g);Gordn, Gorn (s)
Arşiţa # Măgura IlveiBistriţa-NăsăudArsicatelep
Baţa # ReteagBistriţa-NăsăudBaca, Báca; Batzan (g);Baze (s)
Bârla # MărişeluBistriţa-NăsăudBerlád; Berldorf, Biereldorf (g);Birldref (s)
Beclean Bistriţa-NăsăudBethlen, Betlen; Betlen (g)
Beclenuţ [Becleanul Mic] } BecleanBistriţa-NăsăudKisbethlen, Bethlentanya Kleinbethlen (g)
Beudiu [Beud, Bogiu, Boghiu] # NuşeniBistriţa-NăsăudBőd
Bichigiu [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] # TelciuBistriţa-NăsăudBükkös, Oláhbükkös [Radnavidék]
Bidiu [Bidin, Bidu] # MateiBistriţa-NăsăudBödön; Bedendorf, Betendorf, Bidda (g);Bidda (s)
Bistriţa Bârgăului [Borgo-Bistriţa] Bistriţa-NăsăudBorgóbeszterce; Borgo-Bistritz [Borgo-Gemeinden] (g)
Bistriţa mun. [Bistriţiu, Bistriţă, Târgul Roşu] Bistriţa-NăsăudBeszterce; Bistritz, Nösen [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Nîsner-Bistritz, Nîzn, Bästerts, Bîsterts (s) Bystrzyca (pl)
Blăjenii de Jos [Blaşfalăul de Jos, Blajfalăul de Jos] # ŞintereagBistriţa-NăsăudAlsóbalázsfalva, Szászbalázsfalva; Unter-Blasendorf [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Nedderšt-Bluesendref (s)
Blăjenii de Sus [Blaşfalăul de Sus, Blajfalău de Sus] # ŞintereagBistriţa-NăsăudFelsőbalázsfalva, Balázsfalva, Oláhbalázsfalva; Ober-Blasendorf [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Ewerst-Bluesendref (s)
Borleasa # TârlişuaBistriţa-NăsăudLonkafalva, Borleasza
Borza } BranişteaBistriţa-NăsăudBorza } Árpástó
Bozieş # ChiochişBistriţa-NăsăudMagyarborzás, Borzás; Hollerthal (g)
Braniştea [Arpaşteu, Arpaştiu] Bistriţa-NăsăudÁrpástó
Breaza [Ambriciu] # NegrileştiBistriţa-NăsăudEmberfő
Bretea # Şieu OdorheiBistriţa-NăsăudMagyarberéte, Szászbréte, Szekérberéte, Beréte, Bréte; Breitau, Breit in Nösnerland (g);Breta (s)
Brăteni [Bratfalău] # Sânmihaiu de CâmpieBistriţa-NăsăudMezőbarátfalva, Barátfalva; Klosterdorf (g)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2018
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék