szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Sibiu/Szeben megye: 228 helység lapozás: 1-30 | 31-60 ... 211-228
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2017-08-13.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Aciliu # SălişteSibiuEcsellő; Tetscheln, Telscheln, Tetschlen (g);Tytzlar (s)
Agârbiciu [Agribiciu] # Axente SeverSibiuSzászegerbegy, Egerbegy; Arbegen, Erbegen [in Weinland, Königsboden] (g);Arbejän, Arbäjn (s)
Agnita SibiuSzászágota, Szentágota, Ágota; Agnetheln, Agnethlen, Agnethen [in Altland] (g); Agnitlen, Ognenitel (s)
Albi # SlimnicSibiuÁlgyitelep
Alma [Alma Mică Săsească, Alma Dumbrăveni] SibiuKüküllőalmás, Szászalmás, Almás, Szászkisalmás; Almen, Almaschken (g);Almaschken (s)
Alma Vii [Alma Între Vii, Alma între Vii, Alma săsească] # MoşnaSibiuSzászalmád, Almád, Szászalmás, Német-Almás, Almás; Almen [in Weinland, Königsboden] (g)
Alţina SibiuAlcina; Altzen [in Altland, Königsboden] (g);Alzen, Âltsen (s)
Alămor # LoamneşSibiuAlamor; Mildenburg, Makenberg, Mecklenberg, Sachsenhausen (g);Meldenbrich (s)
Amnaş [Amlaş] # SălişteSibiuOmlás; Hamlesch, Omlesch [in Altland, Königsboden] (g);Hamlesch, Hamleš (s)
Apoldu de Jos [Apoldul Mic, Apoldul din Jos, Polda Mică] SibiuKisapold; Klein-Pold, Klein-Apolden [in Untewaldes] (g);Klipult, Niederspold (s)
Apoldu de Sus [Apoldul de Sus, Apoldu Mare, Polda Mare] # Miercurea SibiuluiSibiuNagyapold; Gross-Pold, Grosspolden, Gross-Apolden, Oberpold [in Unterwaldes, Königsboden] (g);Griszpult, Pult, Everstpold (s)
Apoş [Apoşul, Apuşdorf, Apoşdorf, Ţapu] # BârghişSibiuSzászapátfalva, Apátfalva; Abstdorf, Appesdorf [in Altland, Königsboden] (g);Appesterf, Apestref (s)
Armeni # LoamneşSibiuÖrményszékes, Bolgárszékes, Székes; Urmenen, Armenen, Armener (g);Urmonjen (s)
Arpaşu de Jos [Arpaşul din Jos] SibiuAlsóárpás; Unter-Arpasch, Birndorf (g)
Arpaşu de Sus [Arpaşul din Sus] # CârţişoaraSibiuFelsőárpás, Árpás; Ober-Arpasch, Ober-Birndorf (g)
Avrig SibiuFelek; Freck, Fryk [in Altland, Königsboden] (g);Frek, Fraek (s) "Avrik (slk);"
Axente Sever [Frâua] SibiuAsszonyfalva; Frauendorf (g);Franderf, Frândref, Frandref (s) [in Weinland]
Aţel [Oţel] SibiuEcel; Hetzeldorf, Etzel [in Weinland, Königsboden] (g);Hätselderf, Hâtseldref (s)
Aţel Gară } AţelSibiuEceli vasúti telep
Bazna [Boianul de Sus, Basna, Basna de Sus] SibiuBázna, Felsőbajom, Bajom; Baassen, Bossern, Brassen, Brossen, Oberbassen [in Weinland, Königsboden] (g)Bassen, Bâssn, Baussn (s)
Bazna-Băi # BaznaSibiuBáznai gyógyfürdő; Baaßner Bad, Baaßner Jodbad (g)
Bârghiş SibiuBürkös; Bürgisch, Bürgesch, Burgesch, Schierlingdorf, Bürkösch (g);Berjes, Berjesch, Börd'eš (s)
Beneşti [Bendorf] # AlţinaSibiuBendorf, Bene; Bägendorf, Bajendorf [in Altland, Königsboden] (g);Bajenderf, Baejndref (s)
Biertan [Ghiertan] SibiuBerethalom; Birthälm, Birthalmen [in Weinland, Königsboden] (g);Birthälm, Bierthalmen, Bierthalm (s)
Bistra Păltinei } JinaSibiuBisztratelep, Paltinei telep } Zsinna
Blăjel [Blajul de Sus, Blăjuţiu] SibiuBalázstelke, Felsőbalázstelke, Balástelke; Klein-Blasendorf (g);Bluesenderf (s)
Boarta # Şeica MareSibiuMihályfalva, Szentmihályfalva; Michelsdorf (g);Mächelsdref (s)
Bogatu Român [Bogata română] # PăucaSibiuOláhbogát, Bogát, Nagykerék; Reichhof, Bogaden (g)
Boian [Boianu de Jos, Bazna de Jos] # BaznaSibiuAlsóbajom; Bonnesdorf, Bonisdorf, Bunnesdorf, Boneschdorf, Unter-Bassen, Unter-Bossern (g);Bonnesdref (s)
Boiţa SibiuBojca; Ochsendorf, Boitza [in Altland, Königsboden] (g);Issenderf (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2018
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék