szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Sibiu/Szeben megye: 228 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-90 ... 211-228
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Bradu [Brad] # AvrigSibiuFenyőfalva; Gierelsau, Gieresau, Gerardsau, Gereldsau [in Altland, Königsboden] (g);Giresa, Girezâ, Gereza, Girelsâ (s)
Brateiu [Bratei] SibiuBaráthely, Paratéj; Pretai, Bretai, Breitau, Pretau (g);Pretai, Preta, Pretâ (s)
Broşteni [Chişcreac] # PăucaSibiuKiskerék; Kradendorf, Krötendorf, Kreisdorf (g);Krodendref (s)
Bruiu SibiuBrulya; Braller, Broller[in Altland] (g);Braler (s)
Brădeni [Brădenii, Hendorf, Heghig] SibiuHégen; Henndorf, Hegendorf [in Weinland, Königsboden] (g);Händerf, Hendref (s)
Bucegi } VeştemSibiuBucsecstelep } Vesztény
Buia [Bulia] # Şeica MareSibiuBólya, Alsóbólya, Felsőbólya, Nagybólya, Bólya; Bell, Boll, Boel (g);Bäll, Bell (s)
Bungard # ŞelimbărSibiuBongárd, Bonyárd; Baumgarten [in Altland, Königsboden] (g);Bangert, Bengert (s)
Buzd [Buz] # BrateiuSibiuSzászbuzd, Buzd; Bussd, Busd [in Weinland, Königsboden] (g);Buss (s)
Calvasăr [Călvăsăr, Călvasăr, Calvaser] } Şeica MareSibiuHidegvíz } Nagyselyk;Kaltwasser, Kaltbach } Marktschelken (g)
Capu Dealului } Bogatu RomânSibiuCapu Dealului tanya } Oláhbogát
Cartierul Greweln } MediaşSibiuGrével ltp. } Medgyes;Greweln (g)
Cartierul Lazaret } SibiuSibiuLazarett } Nagyszeben
Cartierul Moșnei } MediașSibiuMuzsnai úti lakótelep } Medgyes
Cartierul Terezian } SibiuSibiuTerézváros } Nagyszeben
Cartierul Vitro-Metan [Vitro] } MediaşSibiuÜveggyári ltp. } Medgyes
Caşolţ # RoşiaSibiuHermány; Kastenholz [in Altland, Königsboden] (g);Kastnhűlts (s)
Cârţa [Cârţa-săsească, Cîrţ] SibiuKerc; Kerz (g);Kierz Kierts (s)
Cârţişoara [Streza-Cîrţişoara, Streja-Cârţişoara] SibiuStrezakercisóra, Kercisóra, Oláhkerc; Streschen, Gross-Kerz, Oberkerz, Kertschen (g)
Chesler # MicăsasaSibiuKeszlér; Kesseln, Keszlen, Kesselr (g);
Chirpăr SibiuKürpöd, Körpöd; Kirchberg [in Altland, Königsboden] (g);Kirperich, Kirpriχ (s)
Cisnădie [Cisnădia Mare] SibiuNagydisznód, Disznód; Heltau, Heldau [in Altland, Königsboden] (g);Hielt, Hilt, Helt (s)
Cisnădioara [Cisnădia Mică] # CisnădieSibiuKisdisznód; Michelsberg, Michaelsberg, Michelsdorf (g);Mächelsbärch (s)
Colonia Copşa } Copşa MicăSibiuKiskapusi gyártelep } Kiskapus
Colonia Târnava [Colonia Proştea] }TârnavaSibiuNagyekemezőtelep }Nagyekemező
Colonia Tălmaciu # TălmaciuSibiuCigánytelep; Zigeunersiedlung (g)
Colun # Porumbacu de JosSibiuKolun; Kellen, Kolun (g);Kellen (s)
Copşa Mare [Căpuşul Mare] # BiertanSibiuNagykapus; Gross-Kopisch [in Weinland, Königsboden] (g);Grisz-Kopesch, Grîskôpeš, Kopeš (s)
Copşa Mică [Copşa, Căpuşul Mic] SibiuKiskapus; Klein-Kopisch [in Weinland, Königsboden] (g);Klîkôpeš, Kopeš, Kli-Kopesch (s)
Cornăţel [Cornăţăl, Hârtibaciu] # RoşiaSibiuHortobágyfalva; Harbachsdorf, Härwesdorf, Harbach, Harendorf, Harrebach, Haresdorf (g);Harwesterf (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék