szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Braşov/Brassó megye: 199 helység lapozás: 1-30 | 31-60 ... 181-199
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2018-01-25.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Acriş [Agriş] # Vama BuzăuluiBraşovEgrestő, Egrestelep, Egres
Apaţa BraşovApáca; Geist (g);Giszt, Geest (s)
Arini # MăieruşBraşovLüget, Eger (A Székföld része)
Atiaş } BraşovBraşovAtyás } Brassó
Augustin [Agostin, Agoştin] # OrmenişBraşovÁgostonfalva; Agestendorf, Agestenburg, Augustenburg, Augustinsdorf, Augustin (g)
Baciu [Bacifalău, Bacifălău] } SăceleBraşovBácsfalu, a Hétfalu vagy Négyfalu része; Batschendorf, Bazendorf, Basendorf, Lurtschendorf (g)
Bartolomeu [Braşovul Vechi] } BraşovBraşovBrassóbertalan, Óbrassó } Brassó;Altstadt, Bartolomä } Kronstadt (g);Bartlemis } Kruhnen (s)
Beclean BraşovBetlen, Fogarasbetlen; Badlinen, Betlen, Betlehem (g);Bedloinen, Bethlehem (s)
Beia # CaţaBraşovHomoródbene, Szászbene, Szászbénye; Meeburg, Mehburg, Mähdorf [in Weinland, Königsboden] (g);Mebrich, Męburχ, Mebriχ (s)
Berivoi [Berivoiul Mare, Berivoii Mari] # ReceaBraşovNagyberivoj, Berivoj; Berwein, Gross-Berwein, Gross-Beriwa (g)
Berivoii Mici [Berivoiul Mic] } BerivoiBraşovKisberivoj } Nagyberivoj;Kleinberwein, Klein-Beriwa } Berwein (g)
Blumena } BraşovBraşovBolonya; } Brassó;Blumenau } Kronstadt (g);Blomena } Kruhnen (s)
Bod [Bota] BraşovBotfalu, Botfalva; Brenndorf, Bringendorf, Brignendorf [in Burzenland] (g);Bronjderf, Brännderf (s)
Bogata Olteană # HoghizBraşovOltbogát, Bogát; Bogatbach, Reichthal (g);Bogatbauch (s)
Boholţ [Boholţa] # BecleanBraşovBoholc; Bucholz [in Altland] (g);Bachelz, Baxelts (s)
Bran [Bran Poartă, Turciu] BraşovTörcsvár; Törzburg, Türzburg, Dietrichstein (g)
Braşov mun. [Braşău, Oraşul Stalin] BraşovBrassó, Sztalinváros; Kronstadt, Stalinstadt [in Burzenland] (g);"Kruhnen, Krűnen, Krînen (s);" "Braszów (pol); "
Breaza # LisaBraşovBreáza; Frauendorf (g)
Brădeţul [Şanţu, Şanţuri, Şanţu-vechiu, Brădet, Brădetul] } SăceleBraşovÓsánc, Ősi három sánc, Németsánc } Négyfalu;Altschanz, Pfaffenschanze, Festung (g)
Bucium # ŞincaBraşovBucsum, Kisbucsony, Sárkánybucsony
Budila [Bodila] BraşovBodola; Bodeln, Budille, Bodila, Bodola (g);Budille (s)
Buneşti [Bundorf] BraşovSzászbuda; Bodendorf, Budendorf [in Weinland, Königsboden] (g);Bondref, Bodndref (s)
Buzăiel [Buzău Mic, Buzoel, Buzăel] # Vama BuzăuluiBraşovKisbodza
Băile Codlea } CodleaBraşovFeketehalmi fürdő } Feketehalom;Zeidner Waldbad, Zeiden (g)
Băile Homorod [Homorod-Băi] } HomorodBraşovHonterusfürdő } Homoród;Honterusbad } Hamruden (g)
Bărcut # ŞoarşBraşovBáránykút Bekokten, Brekolten"[in Altland] (g);"
Calbor # BecleanBraşovKálbor; Kaltbrunnen, Kaltenbrunnen [in Altland] (g);Kaltbrannen (s)
Cartierul Astra [Cartierul Steagu Roşu] } BraşovBraşovGyárváros } Brassó
Cartierul Valea Cetăţii [Răcădău] } BraşovBraşovRakodó, Rakodó ltp. } Brassó
Caţa BraşovKaca; Katzendorf [in Altland, Königsboden] (g);Kazenderf, Katsndref (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2018
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék