német név | román név [névváltozatok] | } befogadó település v. # községközp. | megye | magyar név } befogadó település | más név |
Alt-Pankota } Pankota (g) | Pâncota Veche | } Pâncota | Arad | Ópankota } Pankota; | |
Alt-Paulisch (g) | Păuliş [Paulişul Vechiu, Paulis] | | Arad | Ópálos, Ópaulis, Paulis; | |
Alt-Petschka (g); | Pecica [Pecica Veche, Pecica Română] | | Arad | Ópécska, Oláhpécska, Románpécska, Rácpécska; | Печка-Pečka (srp) |
Alt-Rodna, Altrodenau, Rodenau, Roden, Rodnen, Rodenau [in Rodnaer Kreis] (g); | Rodna [Rodna Veche, Rogna Veche, Rocna] [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] | | Bistriţa-Năsăud | Óradna, Radnabánya, Radna, Rodna | Rodne, Rudne (s) |
Alt-Schebeschel, Sebeschel [in Unterwald] (g) | Sibişel [Şibişelul-vechiu, Şebişul vechiu] | # Beriu | Hunedoara | Ósebeshely, Felsősebes, Kissebes; | |
Alt-Schinka, Alt-Schenk (g) | Şinca Veche | | Braşov | Ósinka, Alsósinka; |
|
Alt-Schupanek } Neu-Schupanek (g) | Jupalnicul Vechi | } Jupalnic | Mehedinţi | Ózsupanek } Nagyzsupány; | |
Alt-Tauchen, Alt-Tohan (g); Techen (s) | Tohanu Vechi [Tohanul-Vechiu] | } Zărneşti | Braşov | Ótohán, Tohán; |
|
Alt-Thorda } Thorenburg (g) | Turda Veche | } Turda | Cluj | Ótorda } Torda; |
|
Alt-Tschanad, Deutsch-Tschanad (g) | Cenadul Vechi | } Cenad | Timiş | Őscsanád, Németcsanád, Csanádvár, Marosvár; |
|
Altbrücke, Altbrücke bei St.Georgen | Podu Oltului [Vama Oltului] | # Hărman | Braşov | Vámoshidpuszta, Vámhidpuszta, Oltvámhid, Vámhid | |
Altdorf (g)
| Fildu de Sus [Fildu din Sus] | # Fildu de Jos | Sălaj | Felsőfüld, Füld, Sibófalva; | |
Altdorf (g)
| Fildu de Jos [Fildul din Jos] | | Sălaj | Alsófüld, Füld; | |
Altdorf (g) | Baba | # Coroieni | Maramureş | Bába, Bábafalva, Bábapataka; |
|
Altdörfel (g)
| Fildu de Mijloc | # Fildu de Jos | Sălaj | Középfüld; | |
Altenburg (g) | Baia de Criş [Baia Crişului] | | Hunedoara | Körösbánya, Fehérkörösbánya, Nagybánya; |
|
Altendorf (g) | Bătrâna | | Hunedoara | Batrina; |
|
Altfleigen, Felken (g); | Feleag [Felac] | # Vânători | Mureş | Magyarfelek, Felek; | Flagen, Alt-Flagen (s)
|
Altpalota } Neupalota (g) | Palota Veche | } Palota | Bihor | Ópalota } Újpalota; | |
Altschanz, Pfaffenschanze, Festung (g) | Brădeţul [Şanţu, Şanţuri, Şanţu-vechiu, Brădet, Brădetul] | } Săcele | Braşov | Ósánc, Ősi három sánc, Németsánc } Négyfalu; | |
Altstadt, Bartolomä } Kronstadt (g); | Bartolomeu [Braşovul Vechi] | } Braşov | Braşov | Brassóbertalan, Óbrassó } Brassó; | Bartlemis } Kruhnen (s)
|
Altwerk } Bogschan (g) | Buza Turcului [Uzinele Vechi, Alverc, Altverc] | } Bocşa | Caraş-Severin | Óboksán, Óhámor } Boksánbánya; |
|
Altzen [in Altland, Königsboden] (g); | Alţina | | Sibiu | Alcina; | Alzen, Âltsen (s)
|
Altzen, Oltzen (g) | Olteni [Olţemir, Oltul] | # Bodoc | Covasna | Oltszem, Oltszeme; | |
Ampoifluss (g) | Ampoiţa | # Meteş | Alba | Kisompoly, Ompolyica; |
|
Andreasdorf, Andresdorf (g) | Andreeni [Andraşfalău, Andraşfalău-Unguresc] | # Avrămeşti | Harghita | Magyarandrásfalva, Andrásfalva; |
|
Andresdorf, Andreschdorf, Andersdorf (g) | Săcel [Andraşfalăul-Romînesc, Andraşfalăul Român] | | Harghita | Székelyandrásfalva, Oláhandrásfalva, Andrásfalva [A Székely Partium része]; | |
Apfeldorf (g) | Merişor [Almaşu Deşert, Almaş] | # Glodeni | Mureş | Pusztaalmás; | |
Appesdorf, Kloster } Klausenburg (g); | Cluj-Mănăştur [Mănăştur] | } Cluj-Napoca | Cluj | Kolozsmonostor } Kolozsvár; | Klusterburich } Klausenburich (s) |
Arad, Altarad (g); | Arad mun. | | Arad | Arad, Óarad; | Арад - Arad (srp)
|