szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    a betű : 72 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-72
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2018-01-25.

német névromán név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
más név
Alt-Pankota } Pankota (g)Pâncota Veche } PâncotaAradÓpankota } Pankota;
Alt-Paulisch (g)Păuliş [Paulişul Vechiu, Paulis] AradÓpálos, Ópaulis, Paulis;
Alt-Petschka (g);Pecica [Pecica Veche, Pecica Română] AradÓpécska, Oláhpécska, Románpécska, Rácpécska; Печка-Pečka (srp)
Alt-Rodna, Altrodenau, Rodenau, Roden, Rodnen, Rodenau [in Rodnaer Kreis] (g);Rodna [Rodna Veche, Rogna Veche, Rocna] [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] Bistriţa-NăsăudÓradna, Radnabánya, Radna, Rodna Rodne, Rudne (s)
Alt-Schebeschel, Sebeschel [in Unterwald] (g)Sibişel [Şibişelul-vechiu, Şebişul vechiu] # BeriuHunedoaraÓsebeshely, Felsősebes, Kissebes;
Alt-Schinka, Alt-Schenk (g)Şinca Veche BraşovÓsinka, Alsósinka;
Alt-Schupanek } Neu-Schupanek (g)Jupalnicul Vechi } JupalnicMehedinţiÓzsupanek } Nagyzsupány;
Alt-Tauchen, Alt-Tohan (g); Techen (s)Tohanu Vechi [Tohanul-Vechiu] } ZărneştiBraşovÓtohán, Tohán;
Alt-Thorda } Thorenburg (g)Turda Veche } TurdaClujÓtorda } Torda;
Alt-Tschanad, Deutsch-Tschanad (g)Cenadul Vechi } CenadTimişŐscsanád, Németcsanád, Csanádvár, Marosvár;
Altbrücke, Altbrücke bei St.GeorgenPodu Oltului [Vama Oltului] # HărmanBraşovVámoshidpuszta, Vámhidpuszta, Oltvámhid, Vámhid
Altdorf (g) Fildu de Sus [Fildu din Sus] # Fildu de JosSălajFelsőfüld, Füld, Sibófalva;
Altdorf (g) Fildu de Jos [Fildul din Jos] SălajAlsófüld, Füld;
Altdorf (g)Baba # CoroieniMaramureşBába, Bábafalva, Bábapataka;
Altdörfel (g) Fildu de Mijloc # Fildu de JosSălajKözépfüld;
Altenburg (g)Baia de Criş [Baia Crişului] HunedoaraKörösbánya, Fehérkörösbánya, Nagybánya;
Altendorf (g)Bătrâna HunedoaraBatrina;
Altfleigen, Felken (g);Feleag [Felac] # VânătoriMureşMagyarfelek, Felek; Flagen, Alt-Flagen (s)
Altpalota } Neupalota (g)Palota Veche } PalotaBihorÓpalota } Újpalota;
Altschanz, Pfaffenschanze, Festung (g)Brădeţul [Şanţu, Şanţuri, Şanţu-vechiu, Brădet, Brădetul] } SăceleBraşovÓsánc, Ősi három sánc, Németsánc } Négyfalu;
Altstadt, Bartolomä } Kronstadt (g);Bartolomeu [Braşovul Vechi] } BraşovBraşovBrassóbertalan, Óbrassó } Brassó;Bartlemis } Kruhnen (s)
Altwerk } Bogschan (g)Buza Turcului [Uzinele Vechi, Alverc, Altverc] } BocşaCaraş-SeverinÓboksán, Óhámor } Boksánbánya;
Altzen [in Altland, Königsboden] (g);Alţina SibiuAlcina; Alzen, Âltsen (s)
Altzen, Oltzen (g)Olteni [Olţemir, Oltul] # BodocCovasnaOltszem, Oltszeme;
Ampoifluss (g)Ampoiţa # MeteşAlbaKisompoly, Ompolyica;
Andreasdorf, Andresdorf (g)Andreeni [Andraşfalău, Andraşfalău-Unguresc] # AvrămeştiHarghitaMagyarandrásfalva, Andrásfalva;
Andresdorf, Andreschdorf, Andersdorf (g)Săcel [Andraşfalăul-Romînesc, Andraşfalăul Român] HarghitaSzékelyandrásfalva, Oláhandrásfalva, Andrásfalva [A Székely Partium része];
Apfeldorf (g)Merişor [Almaşu Deşert, Almaş] # GlodeniMureşPusztaalmás;
Appesdorf, Kloster } Klausenburg (g);Cluj-Mănăştur [Mănăştur] } Cluj-NapocaClujKolozsmonostor } Kolozsvár;Klusterburich } Klausenburich (s)
Arad, Altarad (g);Arad mun. AradArad, Óarad; Арад - Arad (srp)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2018
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék