szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    a betű : 72 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-72
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2017-08-13.

német névromán név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
más név
Aasfeld (g)Dumbrăviţa [Diug, Giug] # SpermezeuBistriţa-NăsăudDögmező;
Abruden (g)Abrud-Sat [Abrudsat, Abruzel, Abruzăl, Abrucel] # AbrudAlbaAbrudfalva, Oláhabrud;
Absdorf, Abtsdorf, Abuss (g)Abuş [Abuşfalău] # MicaMureşAbosfalva;
Abstdorf, Appesdorf [in Altland, Königsboden] (g);Apoş [Apoşul, Apuşdorf, Apoşdorf, Ţapu] # BârghişSibiuSzászapátfalva, Apátfalva; Appesterf, Apestref (s)
Abstdorf, Appesdorf, Apesdorf (g);Ţapu # MicăsasaSibiuCsicsóholdvilág; Apestref, Apesterf (s)
Abtsdorf (g)Apatiu [Apatin] # ChiochişBistriţa-NăsăudDellőapáti, Apáti;
Ackersdorf, Ackerhügel (g) Sântuhalm [Sântohalma] # DevaHunedoaraSzántóhalma;
Adamesch, Adam (g);Adămuş MureşÁdámos; Adamesch (s)
Agarden (g)Poieniţa [Agard, Ogari, Agardău] # LivezeniMureşMarosagárd, Agárd;
Agendorf (g)Vălişoara [Vale, Valea] # LivezileAlbaTorockógyertyános, Gyertyános;
Agestendorf, Agestenburg, Augustenburg, Augustinsdorf, Augustin (g)Augustin [Agostin, Agoştin] # OrmenişBraşovÁgostonfalva;
Agnetheln, Agnethlen, Agnethen [in Altland] (g);Agnita SibiuSzászágota, Szentágota, Ágota; Agnitlen, Ognenitel (s)
Aitau (g)Aita Mare [Aitonul Mare] CovasnaNagyajta, Ajta;
Albrechtsflor, Klein-Teremin (g)Teremia Mică [Tirimia-mică] # Teremia MareTimişTeremi, Kisteremia;
Aldringen (g)Altringen [Răcăşel, Recasat] # BogdaTimişKisrékas, Rékáshely, Altringen;
Alexanderhausen, Schandern (g)Şandra [Alexandria] TimişSándorháza;
Alexanderhausen, Schandern, Schandra [in Schwobaländle] (g);Şandra [Alexandreşti] # BeltiugSatu MareKrasznasándorfalu, Sándorfalu; "Шандровo Ssádrowa (ukr-rus); "
Aliosch, Aljosch, Aljusch (g)Alioş [Aliuş, Aluş] # MaşlocTimişTemesillésd, Allios;
Allerheiligen (g)Mesentea [Misentea] # Galda de JosAlbaKismindszent, Mindszent;
Almasch (g)Almaş AradHáromalmás, Alsóalmás, Felsőalmás, Kisalmás, Nagyalmás, Almás
Almen [in Weinland, Königsboden] (g)Alma Vii [Alma Între Vii, Alma între Vii, Alma săsească] # MoşnaSibiuSzászalmád, Almád, Szászalmás, Német-Almás, Almás;
Almen, Almaschken (g);Alma [Alma Mică Săsească, Alma Dumbrăveni] SibiuKüküllőalmás, Szászalmás, Almás, Szászkisalmás; Almaschken (s)
Almesch [in Nösnerland, Nösnergau] (g);Şoimuş # ŞieuBistriţa-NăsăudSajósolymos, Solymos; Almesch (s)
Alt Sankt Ana, Komlosch, Komlusch [in Arader Land] (g)Comlăuş [Sântana Veche] } SântanaAradÓszentanna, Komlós;
Alt- Ruschowa (g)Rusova Veche [Ruşova-veche, Rusova Bătrână] # BerlişteCaraş-SeverinÓruszolc, Óruszova;
Alt-Beba (g);Beba Veche TimişÓbéb, Óbéba; Стара-Беба - Stara Beba (srp)
Alt-Beschenowa (g);Dudeştii Vechi [Beşenova Veche, Beşenova mare, Beșinova, Bejenari] TimişÓbesenyő, Nagybesenyő, Bottalütőbesenyő; Стар Бешенов, Stár Bišnov, Star Beshenov (bg) Стара Бешенова- Stara Bešenova (srp)
Alt-Bodrog, Hodosch (g)Bodrogu Vechi [Bodrogu-vechiu, Hodoş-Bodrog] # PecicaAradÓbodrog, Hódosbodrog;
Alt-Giroda (g)Ghiroda [Domnița Elena] # TimişoaraTimişGyőröd, Györöd, Giroda;
Alt-Moldowa (g);Moldova Veche # Moldova NouăCaraş-SeverinÓmoldova; Стара Молдава - Stara Moldava (srp)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2017
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék