szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Caraş-Severin/Krassó-Szörény megye: 287 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-90 ... 271-287
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Brezon [Breaşova, Breazova] # ForoticCaraş-SeverinBársonyfalva, Brezonfalva; Bresendorf, Bressondorf, Bresondorf, Brezendorf (g)
Broşteni [Broştean] # OraviţaCaraş-SeverinKrassóborostyán, Brostyán
Brădişoru de Jos [Maidan, Măidan] # OraviţaCaraş-SeverinMajdán
Buchin [Buchini] Caraş-SeverinBökény, Buttyin, Bukin; Krumpendorf (g)
Bucova # BăuţariCaraş-SeverinBukova
Bucoşniţa Caraş-SeverinBokos, Bukosnica
Buza Turcului [Uzinele Vechi, Alverc, Altverc] } BocşaCaraş-SeverinÓboksán, Óhámor } Boksánbánya;Altwerk } Bogschan (g)
Băile Herculane [Băile Erculane] Caraş-SeverinHerkulesfürdő; Herkulesbad (g); Бања Херкулес - Banja Herkules (srp)
Bănia Caraş-SeverinBánya
Bărbosu # RamnaCaraş-SeverinBarbos
Băuţar [Băuţarul Inferior, Bouţarul-de-jos, Bruţarul de Jos] Caraş-SeverinAlsóbaucár, Baucár
Băuţaru Superior [Bouţarul-de-sus, Bruţarul de Sus] } BăuţarCaraş-SeverinFelsőbaucár, Baucár
Calina [Călina] # DognaceaCaraş-SeverinGalonya, Kalina
Camena [Camna] # CornerevaCaraş-SeverinKamenavölgy
Caransebeş Caraş-SeverinKaránsebes, Karán + Sebes; Karanschebesch, Karansebesch [in Banater Bergland] (g) Karanšebeš (srp, hrv) Karansebeš (slk)
Caransebeşul Nou } CaransebeşCaraş-SeverinÚjkaránsebes } Karánsebes;Schwabendorf, Neu-Karansebesch (g)
Carasebeş-Ţiglărie } CaransebeşCaraş-SeverinTéglagyártelep } Karánsebes
Caraşova [Craşova] Caraş-SeverinKrassóvár, Krassova; Kraschowa (g); Krašova, Krašovo (hrv) "Карашево-Karaševo (srp); "
Câlnic # ReşiţaCaraş-SeverinKölnök, Kölnik, Kelnik, Kolnok
Câmpia [Langenfeld, Langofăt] # SocolCaraş-SeverinNéramező; Langenfeld (g); Луговет - Lugovet (srp)
Cârnecea [Chernecea] # Ticvaniu MareCaraş-SeverinKernyécsa
Cârşa Roşie # Şopotu NouCaraş-SeverinKersia Rosie
Cerna } BogâltinCaraş-SeverinCserna } Bogoltény
Cicleni # Turnu RuieniCaraş-SeverinCsiklény
Ciclova Montană # OraviţaCaraş-SeverinCsiklóbánya, Csiklovabánya, Németcsiklova; Deutsch-Tschiklowa (g)
Ciclova Română Caraş-SeverinCsiklófalu, Oláhcsiklova, Románcsiklova; Cameral Tschiklowa, Wallachisch-Tschiklowa (g)
Ciortea [Ciorda] # VraniCaraş-SeverinCsorda
Cireşa # Oţelu RoşuCaraş-SeverinBisztracseres, Cseresbisztra, Csirésa
Ciuchici [Ciuchiciu] Caraş-SeverinTyukó
Ciudanoviţa Caraş-SeverinCsudafalva, Csudanovec
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék