szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Sibiu/Szeben megye: 228 helység lapozás: 1-30 ... 151-180 | 181-210 | 211-228
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Sădinca [Sedinca] # LoamneşSibiuSzedinkatanya
Sălişte [în Mărginimea Sibiului] SibiuSzelistye; Grossdorf, Langendorf, Langesdorf (g);Selischte (s)
Sărata # Porumbacu de JosSibiuSzarata; Salzdorf (g)
Săsăuşi [Săsăus] # ChirpărSibiuSzászház, Szászalamor; Sachsenhausen[in Altland, Königsboden] (g);Sessenheousen, Zessnhauzn (s)
Târnava [Proştea Mare, Prostea-Mare] SibiuNagyekemező, Ekemező, Prépostfalva; Gross-Probstdorf (g);Griuszpriustref (s)
Târnăvioara [Proştea Mică, Prostea-Mică, Proştiţa] } Copşa MicăSibiuKisekemező } Kiskapus;Kleinprobsdorf"} Kleinkopisch (g);" Klipriusterf (s)
Tilişca [în Mărginimea Sibiului] SibiuTilicske, Tiliske, Tiliska; Tilischen, Telischen, Tilischka, Telischka (g);Teliska (s)
Topârcea # Ocna SibiuluiSibiuToporcsa; Tschapertsch, Topertsch, Schappisdorf [in Unterwaldes, Königsboden] (g);Tšapertš (s)
Trăinei [Trainei] } RăşinariSibiuTraineitelep } Resinár
Turnişor [Cartierul Turnişor] } SibiuSibiuKistorony } Nagyszeben;Neppendorf, Steppendorf, Nebendorf } Hemannstadt [in Altland, Königsboden] (g); Neppenderf, Nâpndref, Naepmdref } Hermestatt (s)
Turnu Roşu [Porceşti] SibiuPorcsesd, Porcesd; Schweinsdorf, Porken, Porkendorf (g)
Turnu Roşu [Castelul Turnu Roşu] } BoiţaSibiuVöröstorony, Verestorony } Bojca;Rothenturm} Ochsendorf (g); Ridenturm (s)
Tălmaciu SibiuNagytalmács, Talmács; Talmesch, Tolmisch, Gross Talmatsch (g);Talmesch (s)
Tălmăcel # TălmaciuSibiuKistalmács; Klein-Talmesch (g);Kli-Talmesch (s)
Tău } JinaSibiuTeutelep } Sugág
Ulmenii [Dealul Cioara] } BuiaSibiuCsoratanya } Bója
Urtica [Urşiţa] } JinaSibiuUrsicatelep } Zsinna
Valchid [Văltit] # HoghilagSibiuVáldhíd; Waldhütten [in Weinland, Königsboden] (g);Waldhâdjn, Vâldhädjn (s)
Vale [Valea, Folteşti] [în Mărginimea Sibiului] # SălişteSibiuVále, Válya; Grabendorf, Garuendorf (g)
Valea Lungă # DârlosSibiuHosszúpatak
Valea Lupului } Şeica MareSibiu Glockelthal } Marktschelken (g)
Valea Viilor [Vorumloc, Vurmloc] SibiuNagybaromlak, Baromlaka; Wurmloch [in Weinland, in Königsboden] (g);Wormloch, Vurmliχ (s)
Vecerd # BârghişSibiuVecsérd; Busshardt (g)
Velţ # BaznaSibiuVelc, Völc; Wölz, Wälzen, Thalheim [in Weinland, Königsboden] (g);Welz, Valts (s)
Veseud [Vesăud, Veseud-Agnita] # ChirpărSibiuVessződ, Szászvessződ; Ziedt, Wessid[in Altland, Königsboden] (g);Tsît (s)
Veseud [Vesăud, Veseud-Şeica] # SlimnicSibiuSzászvessződ, Vessződ; Wassid, Wasseid, Ziedt, Zindt (g);
Vever } MediaşSibiuVéver } Medgyes;Weberln } Mediasch (g)
Veştem # ŞelimbărSibiuVesztény, Vejtény; Westen, Westendorf [in Altland, Königsboden] (g);Vestn (s)
Vurpăr SibiuVurpód, Hühalom; Burgberg [in Altland, Königsboden] (g);Burprich (s)
Văleni # MicăsasaSibiuHuruba; Huruben (g)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék