szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Timiş/Temes megye: 384 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 ... 361-384
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Cenad [Cenadul Mare, Cenadul German] TimişNagycsanád, Szerbcsanád, Ráccsanád, Németcsanád; Tschanad, Deutsch-Tschanad, Raitzisch-Tschanad (g);"(g);" Чанад - Čanad (srp)
Cenadul Vechi } CenadTimişŐscsanád, Németcsanád, Csanádvár, Marosvár; Alt-Tschanad, Deutsch-Tschanad (g)
Cenei [Ceneiul-Croat + Ceneiul-Sârbesc] TimişCsene, Horvátcsene, Szerbcsene; Tschene (g); Ченеj - Čenej (srp)
Cerna # LieblingTimişTemescserna, Cserna
Cerneteaz # GiarmataTimişCsernegyház, Csernegyháza, Csernetház
Cetate [Circumscripţia I.] } TimişoaraTimişBelváros } Temesvár;Innerstadt } Temeschwar (g)
Charlotenburg [Şarlota, Şarlotenburg, Bariţa] # BogdaTimişSaroltavár; Charlottenburg (g)
Checea [Checia-croată, Checea-Croată] TimişKőcse, Horvátkőcse, Horvátkécsa; Кеча - Keča (srp)
Checea Română [Checia-română] } CheceaTimişNagykőcse } Kőcse;Rumänisch-Ketscha (g)
Checheş # SecaşTimişLippakékes, Kékes elnéptelenedett
Cheglevici [Porumbeşti] # Dudeştii VechiTimişKeglevichháza; Keglewitsch, Keglewitschhausen (g)
Cherestur # Beba VecheTimişPusztakeresztúr, Magyarkeresztúr, Nemeskeresztúr
Chevereşu Mare [Chevereş] TimişNagykövéres; Gross-Köweresch, Gross-Keweresch (g)
Chizătău [Chisătău, Chisetău] # BelinţTimişKiszető, Kiszetó; Kiseten (g)
Chişoda # TimişoaraTimişTesöld, Kisoda, Kissoda; Kischoda, Alt-Kischoda (g)
Ciacova TimişCsák, Csákova; Tschakowa (g); Чаково - Čakovo (srp)
Ciarda Roşie [Hanul Roşu] } TimişoaraTimişVöröscsárda, Vöröscsárdatelep, Illéspuszta, Illancs, Rotterpuszta } Temesvár
Cireşu [Cireş] # CriciovaTimişCserestemes, Temescserese; elnéptelenedett Черешня (ukr-rus)
Cladova # BethausenTimişBégakalodva, Kalodva, Kládova
Cliciova # BethausenTimişKlicsó, Klicsova
Clopodia # Jamu MareTimişKlopódia; Klopodia (g); Klopodie, Klopotýn (cz)
Colonia Anhauer } Timişoara, RonaţTimişAnhauertelep } Temesvár
Colonia Banschi } TimişoaraTimişBánszkitelep } Temesvár
Colonia Blascovici } TimişoaraTimişBlaskovitstelep } Temesvár
Colonia Bulgară # Dudeştii VechiTimişBolgártelep; Bulgarische Kolonie (g) Telepa (bolgár)
Colonia Crişan [Ghiroda Nouă] } TimişoaraTimişKrizsántelep, Újgiroda } Temesvár
Colonia Fabricii # TomeştiTimişTamásdi üveggyár } Tamásd
Colonia Kende } TimişoaraTimişKendetelep } Temesvár
Colonia Kunz } TimişoaraTimişKunztelep } Temesvár
Colonia Mică # FăgetTimişFacsád kistelep, Kistelep; Kleinsiedel (g)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék