szabó m. attila
erdélyi és moldvai helységnévtár

       helységnévtárak   » erdélyi és moldvai helységnévszótár
 
    román a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v z
 
  magyar a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
 
  német a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z
 
  megye a b c g h i m n s t v
  keresés megye  
  keresés ékezet nélkül megye  
    Sibiu/Szeben megye: 228 helység lapozás: 1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 ... 211-228
 
| észrevételeim vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzõzõm

trafic ranking

 
     
 

Utolsó frissítés: 2021-10-23.

román név
[névváltozatok]
} befogadó település v.
# községközp.
megyemagyar név
} befogadó település
német névmás név
Coveş [Cuieşd] # AgnitaSibiuÁgotakövesd, Kövesd; Käbisch, Kabisch (g);Käbesch, Käbeš (s)
Crinţ # SălişteSibiuKrinc; Krinz (g)
Cristian # SibiuSibiuKereszténysziget, Sziget; Grossau, Au [in Altland, Königsboden] (g);Grisaa, Griza, Grusaa, Grusâ, Girezâ, Grîssâ (s)
Curciu [Criş] # DârlosSibiuKüküllőkőrös, Szászkőrös, Kőrös; Kirtsch [in Weinland, Königsboden] (g);Kiertš (s)
Daia [Daia Săsească] # RoşiaSibiuDolmány; Thalheim, Dollman [in Altland, Königsboden] (g);Duelmen, Dôlmen (s)
Dârlos [Dărloş] SibiuDarlac, Darlasz, Darlóc; Durles, Durlasch (g);Durles (s)
Dealu Alămorului [Deal] } AlămorSibiuLászlótanya } Alamor
Dealu Frumos [Şulumberg, Şulemberg] # MerghindealSibiuLesses, Leses; Schönberg [in Altland] (g);Schinebärch, Šinebarχ (s)
Deleni } SoroştinSibiuHegyitanyák } Sorostély
Dobârca [Dobărca] # Miercurea SibiuluiSibiuDoborka; Dobring, Dobreng, Doborka, Doberg [in Unterwaldes, Königsboden] (g);Dobrenk (s)
Dumbrăveni [Elisabetopole, Ibaşfalău, Ibişfalău, Băşcăleţ] SibiuErzsébetváros, Ebesfalva; Elisabethstadt, Epeschdorf, Eppeschdorf, Äpeschdorf (g)
Dupuş [Dupuşdorf, Dupăsdorf, Dupuşul] # AţelSibiuTáblás, Tóbiás, Tabiás; Tobsdorf, Tobesdorf, Toppesdorf, Tobiasdorf, Toblasdorf, Dupesdorf, Toblasdorf [in Weinland, KA�nigsboden] (g);Toppesterf (s)
Ernea [Ernea Săsească, Iernea, Iernei] # DumbrăveniSibiuErnye, Szászernye, Kisernye; Ehrgang, Erlgang, Irrgang (g);Argung, Ärgunk (s)
Fântânele [Cacova Sibiului, Cacova] în Mărginimea Sibiului # SălişteSibiuSzebenkákova; Krebsbach (g);Krippesseifn (s)
Feltrineli [Fabrica Tălmaciu] } TălmaciuSibiuFeltrinelli gyártelep, Magyar-olasz erdőipar Feltrinelli gyártelep; Ungarisch-Italienischen Waldindustrie A.G. Fiume (g)
Floreşti [Felţa, Felsa] # LasleaSibiuFöldszin, Földszintelke; Felsendorf, Filsdorf (g);Fälzenderf (s)
Fofeldea [Hochfeldia, Foventea] # NochrichSibiuHóföld, Fófeld; Hochfeld [in Altland, Königsboden] (g);Hiufält, Hîfield (s)
Fucuşdorf [Fucăşdorf] } MediaşSibiuFarkastelke; Furkeschdorf (g);Furkešdref (s)
Făgădaua [Fogădaua, Lele Ana] } BlăjelSibiuFogadók } Balázstelke;Wirtshaus } Klein-Blasendorf (g)
Galeş [Galiş] în Mărginimea Sibiului # SălişteSibiuSzebengálos, Gálos, Gális; Gallusdorf, Galisch, Grossdorf, Krebsdorf (g)
Gherdeal # BruiuSibiuGerdály; Gürteln, Gürtelen, Gürtlen, Girteln [in Altland] (g); Girtle (s)
Ghijasa de Jos [Visa de Jos, Ghijaşa-de-Jos] # NochrichSibiuAlsógezés; Untergesäss (g); Grisgesesz (s)
Ghijasa de Sus [Visa de Sus, Ghijaşa-de-Sus] # AlţânaSibiuFelsőgezés, Kisgezés, Gezés; Obergesäss (g); Klegesesz (s)
Giacăş [Geacăş, Giacoş, Giacheş] # AlmaSibiuGyákos, Jakabfája; Gogeschdorf, Jakobsdorf (g); Gogeschderf (s)
Glâmboaca [Glămboaca, Glîmbocata] # AvrigSibiuGlimboka; Hühnerbach, Honnerbach [in Altland, Königsboden] (g); Honerbich (s)
Grosăraua [Grosărău] } Şura MareSibiu Grosserau } Gross-Scheuern (g)
Gura Câmpului [Cartierul Gura Câmpului] } MediaşSibiuVarjúmező } Medgyes; Krähnenwiese} Mediasch (g)
Gura Râului [Gurarâului] SibiuGuraró; Auendorf, Gurarou, Gurareu [in Altland, Königsboden] (g)
Gusu [Gusul Mic] # LudoşSibiuKisludas, Ludas; Giesshübel, Giszibel (g); Gäszhiwel (s)
Guşteriţa [Guşteriţă, Cartierul Guşteriţa] } SibiuSibiuSzenterzsébet } Nagyszeben; Hammersdorf [in Altland, Königsboden] } Hermannstadt (g); Hameršterf } Hermestatt (s)
kapcsolódó
» útmutató
» a szerzõről
» jelmagyarázat
» visszakeresõk
további helységnévtárak

» Erdélyi és moldvai helységnévtár
» Erdélyi helynévkönyv
» Határon túli magyar helységnévszótár
» Helységnévváltozások Köztes-Európában (1763-1995)

 
   
 
(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék